Tipps 1

“エディン持ってない？”

と同僚に聞かれて意味がわからず、それは何なのか問うと、

“太いペン”

とのこと。

それなら持っているわと差し出し、使用後に返してもらって初めて気づく。

日本で言う“マッキー”と同じではないか。

偶然なのか、なんなのか、所変わっても油性の太いマジックは固有名詞で呼ばれるらしい。